David Pai 白老師翻譯與寫作語音教學平台Translation and Writing Teaching Platform

 中高級中英翻譯訓練 07 台灣小街的咖啡店Coffee shop in the alley    by David Pi 中高級中英翻譯訓練 07 台灣小街的咖啡店Coffee shop in the alley    ハハ珈琲店  PaPa Coffee shop    1. 台北是個咖啡之城，有非常多的店家，一直拓展新店，也陸續有些店家結束營業。 Taipei is a coffee city, with a lot of stores, where there have been new expanding stores, and some stores have closed business. 2. 或許每年流行的風格都不同，有的重視咖啡、有的主打甜點、有的營造氣氛 Perhaps the popular style is different, some attention to coffee, some main desserts, some create an atmosphere 3. 也有的 咖啡店 只是替某些人或老闆自己，提供一個喘息的空間。 Some coffee shops just provide a breathing space for some people or the bosses themselves. 4.  關於台北，第一時間我就想起這家咖啡店。 About Taipei, I immediately thought of this coffee shop. 5.  在中山區雙城街附近，會到這裡吃第一餐。 Near Shuangcheng Street in Zhongshan District,  I   will come here for the first meal. 6.  或許因為常來，或許因為當時店才開業不久，又或許因為一些價值觀的認同，跟老闆成了朋友 Maybe because of the frequent visit, maybe because the store only opened soon, and maybe because of some values of re...

    學測英文作文DEMO  02          By David Pai email: ginway2012@gmail.com Yutube: https://youtu.be/xkuq6RZ42n4 第一段寫你上過了一個很有吸引力的一個地方/網站描述這個網站的特色  第二段是否為什麼這個網站吸引力 No other sights  can  be more alluring and familiar to me as ever long as Little Green lake(小碧潭). It is with a big  lake with refreshing air ,and endless visitors makes it a tourist resort.Many people, include me, are  all the time absorbed in the lakeside view, while walking on the path along the lake.The evening /dusk  scenery can make a good sketch background for a painter. Why  does this place catch my eye?  For the first, it is huge and seem endless ,and I am a person who like open and outdoor landscape.  Then,the place is neighboring to my house.As a Chinese saying:"The closer,the easier to catch your eye." With a little course of walk, you can find the harvest is immense  either in body and mind. Last but the most important,it i...

 中高級英文翻譯訓練 09  毛小孩歡樂耶誕套餐   毛小孩歡樂耶誕套餐   Happy Christmas Package for Hairy Children 手作寵物鮮食給毛小孩專屬的營養均衡 Handmade pet fresh food for hairy children to have exclusive balanced nutritution 1.      隨著時下寵物飼養觀念改變，貓、狗等寵物被視為家中的一員 With nowadays’ change of pet breeding concepts, pets such as cats and dogs are regarded as members of the family 2.     飼主也越來越重視這些「毛小孩」的飲食均衡，甚至以自製鮮食取代加工乾糧 Feeders are also putting more and more emphasis on the balanced diet of these "hairy children", and even replace processed dry food with homemade fresh food 3.        從食材營養到配色擺盤，絲毫不馬虎，還會與毛小孩一起在節慶時「吃大餐」同樂 From the nutrition of the ingredients to the colorful plate, it is not careless at all, and it is also fun to eat a big meal with the hairy children at the festival 4.    健康吃的同時，也用料理與毛孩歡慶佳節。 While eating healthily, people also celebrate the festival with their hairy children with dishes. 5. 毛小孩跟人一樣，身體健康狀況與先天、後天條件息息相關 ...